各位
English follows,
平素より御厚意賜り厚く御礼申し上げます。
恐縮ですが、明日25日（木）の柔術クラスにつき、つしま先生が都合によりお休みをいただくため、私が代行させていただきます。
そちらにあたりクラス時間を20：30より22：30までとさせていただく旨ご承知おき下さいませ。
クラス1時間、フリーマット1時間となります。
恐れ入りますがご了承の程宜しくお願い申し上げます。
Dear members,
Tomorrow, 25th(thu), class will be open from 20:30 to 22:30 and instructed by Karu due to the absence of Tshushima sensei. The class and free mat will be open one hour each.
We apology for the inconvenience and thank you for your understanding.
Best Regards,
