各位
English follows,
平素より御厚意賜り厚く御礼申し上げます。
年末スケジュールですが、
12月28日（月）より1月3日（日）までお休みをいただきます。
なお、12月29日（火）のキッククラスは先般の急遽のお休みの振替として開講いたします。
また、インストラクター陣の試合出場等にて26日（土）の各キッククラスはお休みとさせていただきます旨ご了承下さい。
引き続きのご愛顧の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
We will be closed from December 28h (Mon) to January 3rd (Sun).
The kick class on December 29th (Tuesday) will be held as a transfer for the recent urgent closer of tuesday class.
In addition, please note that each kick class on Saturday, 26th will be closed due to the participation of instructors in a competition.
Thank you so much for all of your support.
Best Regards,
