各位

English follows,

平素よりご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。

4月19日（土）、4月20日（日）のプレキッズ・キッズ柔術クラスですが、柔術大会の試合に出場する会員の方のセコンド帯同および私自身の試合出場のため、恐縮ながら当日のクラスは休講とさせていただきます。

1月4日、2月11日の特別開講クラスを振替クラスとさせていただきます旨あわせてご了承くださいませ。

恐縮ですがご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

Dear members,

Pre-kids and kids Brazilian Jiujitsu classes on April 19th (sat) and 20th (sun)  will be closed  since many members and Karu will compete at a Brazilian jiujitsu competition.

The class opened on Jan 4th and Feb 11th will be the alternative class for those classes.

Thank you for your understanding and cooperation.

Best Regards,