11月30日（日）キッズ・プレキッズ柔術クラス休講のお知らせ

各位

English follows,

平素よりご厚意賜り厚く御礼申し上げます。

11月30日（日）キッズ・プレキッズ柔術クラスですが、恐縮ですが加留の所用のため休講とさせていただきます。

5月4日の特別開講クラスを振替分とさせていただきます。

なお、振替クラスの開講もしくは過去分の充当は必ずしもそれを保証するものではございませんのでご承知おきくださいませ。

以上ご案内申し上げます。

何卒よろしくお願いいたします。

Dear members,

The kids and pre-kids Jiujitsu class of 30th(sun)   will be closed due to Karu's condition.

The classes on May 4th which was open on a national day will be appropriated as the alternative class.

Please be reminded that opening an alternative class or appropriating past alternative class is not guaranteed.

We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

Best Regards,