10月23日（金）各キックボクシングクラス休講および11月8日（日）振替クラス開講のお知らせ

各位

English follows,

平素よりご厚意賜り厚く御礼申し上げます。

10月23日（金）各キックボクシングクラスですが、恐縮ですが新田インストラクターが試合出場するにあたり休講とさせていただきます。

11月8日（日）17：00時よりレディース、18：00よりレギュラーキッククラスを振替クラスとして早草インストラクターにて開講いたします。

今回は月をまたいでの振替のため、4daysあるいは8days会員様で金曜日しか来館が難しい方は特例的に1回分を11月に繰り越し可とさせていただきます。

なお、振替クラスの開講は必ずしもそれを保証するものではございませんのでご承知おきくださいませ。

以上ご案内申し上げます。

何卒よろしくお願いいたします。

Dear members,

The kickboxing classes of 23rd(fri)  Aug will be closed  Arata instructor will have a professional fight on the day.

.

We will open an alternative class on November 8th (sun).

Ladies class from 17:00 and regular class from 18:00.

Since it is open on next month, 4days or 8days members who can only come to friday can carry over one day to Nov exceptionally.

Please be reminded that opening an alternative class is not guaranteed.

We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

Best Regards,