各位

English follows,

平素よりご厚意賜り厚く御礼申し上げます。

連日となり大変恐縮ですが、本日5月31日（土）20：00レディースおよび21：00レギュラーキッククラスですが、大変恐縮ながらインストラクターの都合により休講とさせていただきます。

明日、6月1日（日）17：00時よりレディース、18：00よりキッククラスを振替クラスとして開講いたします。

また、当日は早草が担当させていただきます。

開始時間が土曜スケジュールと異なりますのでご注意ください。

なお、振替クラスの開講は必ずしもそれを保証するものではございませんのでご承知おきくださいませ。

以上ご案内申し上げます。

恐縮ですが何卒よろしくお願いいたします。

Dear members,

The 20:00 Ladies and 21:00 Kickboxing class of 31th (sat) will be closed due to a condition of instructor.

We sent this info again just in case.

We will open an alternative classes on June 1st (sun).

Ladies class opens from 17:00, and a Regular kickboxing class opens from 18:00

Please be reminded that opening an alternative class is not guaranteed.

We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

Best Regards,