本日1日、明日2日のキッズ、プレキッズ柔術クラス休講のお知らせ

各位

English follows,

平素よりご厚意賜り厚く御礼申し上げます。

本日6月1日（土）および明日6月2日（日）のプレキッズおよびキッズ柔術クラスですが、大人の大会である東日本柔術選手権に出場者多数で私もセコンド帯同および出場予定につき、当日の各クラスを恐縮ながら休講とさせていただきます。

先般ご案内の通り5月の祝日に開講したクラスを代替クラスとさせていただきますのでご承知おきください。

なお、代替クラス開講は必ずしも休講の際それを保証するものではございませんので、その旨あわせてご承知おきくださいませ。

以上、ご案内申し上げます。

ご理解ご協力のほど何卒よろしくお願いいたします。

Dear members,

kids' and pre-kids' BJJ classes on June 1st and 2nd will be closed since there is an tournament which Karu goes to since many members(adults) compete at it.

Alternative classes were held on Golden week as announced before.

Please be noticed that opening alternative class for closed class is not guaranteed.

Thank you for your understanding and cooperation.

Best Regards,