各位：本日8日（月）10：50、12：00クラス休講および、代替クラス9日（火）10：50、12：00時開講のお知らせ

各位

English follows,

平素よりご厚意賜り厚く御礼申し上げます。

掲題件ですが、直前にて大変恐縮ですが子息が腹痛にて私が看る必要がでたため、本日8日（火）１０：５０キックボクシング、１２：００時ブラジリアン柔術クラスを休講とさせていただきます。 今回は振替として９日（火）１２：１０、１３：１５時に振替クラスを開講いたします。 以上ご案内申し上げます。 ご確認の程宜しくお願い申し上げます。 Dear members, We will close the kickboxing and BJJ class on 8th(mon) 10:50 and 12:00 since Karu instructor has to take care of his son who happens to have stmach ache. We will open alternative classes on 9th (tue) 1２:１0 and １３:１５. We apologize for the inconvenience and appreciate your cooperation. Best Regards,