各位
English follows,
平素よりご厚意賜り篤く御礼申し上げます。
今週日曜30日の各クラスですが、加留が大会出場にあたり、大変恐縮ながら当日のクラスは休講とさせていただきます。
先般5月に行った代替クラスを、本休講の代替とさせていただきます。
なお、代替クラス開講はそれを保証するものではない旨あらかじめご承知おきくださいませ。
ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
Dear members,
The kids and pre-kids Brazilian JiuJitsu classes on 30th (sun) will be closed since Prof. Karu will compete at a tournament.
The alternative class opened on May will be the alternative for this class.
Please be reminded that opening an alternative class is not guaranteed.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.
Best Regards,
コメント