各位
English follows,
平素よりご厚意賜り篤く御礼申し上げます。
大変恐縮ながら下の子が体調を崩し加留が見ておかないといけない状況が発生し、ついては本日のキックボクシングクラスについては休講とさせていただきます。
当日のご連絡となってしまい誠に申し訳ありません。
代替クラス実施の方向で検討しており開講の際は別途ご案内差し上げますが、必ずしもそれを保証するものではない旨ご承知おきくださいませ。
以上ご連絡申し上げます。
ご迷惑をおかけしてしまい大変恐縮ですが、何卒よろしくお願いいたします。
Dear members,
Kids kickboxing class of today, 4th(thu), will be closed since Karu's son got sick and Karu have to take care of them at home at the class time.
We deeply apologize for the inconvenience.
We plan to open an alternative class someday, yet please be reminded that opening an alternative class is not guaranteed thing.
Again, we aplogize for the inconvenience.
Best Regards,
Comments